Bois et pâturages, forêts de sapins et lac d'altitude, le Val d'Orbey, au pied de la ligne bleue des Vosges, est le pays des mille ruisseaux, de la douceur, du calme, des grands espaces. Orbey, au coeur de ce merveilleux domaine, est le point de départ de belles randonnées à pied. Le « Bois le Sire » est un havre de paix au coeur de la vallée de Kaysesrberg-Orbey. « Au Bois le Sire », vous apprécierez la cuisine, une restauration de qualité, terroir et gastronomie, l'ambiance feutrée de notre restaurant. Nous accueillons aussi bien la clientèle individuelle, que les séminaires ou les groupes. La salle de séminaire est confortable et fonctionnelle et peut accueillir 26 personnes : tableaux papier, rétroprojecteur, écran sont à votre disposition. Pour les enfants : petite aire de jeu, toboggan et table de ping-pong. Piscine couverte, jacuzzi, espace forme, hammam, sauna.
Idéalement situé pour découvrir la région Alsace et sa route des vins : Kaysersberg, route des vins à 10 minutes, route des crêtes, Lac Blanc et Lac Noir à 10 mn, Colmar à 20 mn, Château du Haut-Koenigsbourg à 40 mn, Mulhouse à 45 mn, Strasbourg à 60 mn, Gérardmer (la perle des Vosges) à 35 mn.